Diccionari anglès-català: «a l’uníson»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «a l’uníson»

català → anglès (1 resultat)

a l’uníson adv 

  1. by common consent
  2. in chorus
  3. in unison
  4. with one voice
Exemples d’ús (fonts externes)
The screen puts them into unison. La pantalla les porta a l’uníson.
Font: MaCoCu
Two small white and brown dogs bound in unison. Dos gossos petits blancs i marrons salten a l’uníson.
Font: Covost2
Thai dancers happily going through their steps in unison. Ballarins tailandesos segueixen els passos a l’uníson molt feliços.
Font: Covost2
Ideally the dancers move in exact or near-exact unison. Idealment, els ballarins es mouen a l’uníson exacte o quasi exactament.
Font: Covost2
How do you keep mind and body working together in unison? Com mantens la ment i el cos treballant junts a l’uníson?
Font: MaCoCu
Several men are wearing martial arts uniforms while they perform some moves in unison Diversos homes vestint uniformes d’arts marcials mentre fan alguns moviments a l’uníson
Font: Covost2
The Australian media cheered almost as one, delivering a shower of abuse at China. Els mitjans de comunicació australians van aplaudir gairebé a l’uníson, provocant una pluja d’insults a la Xina.
Font: MaCoCu
On the one hand, we can listen to it in the initial version, which appears orchestrated only in unison in the string section. D’una banda, l’escoltem en la versió inicial, en què apareix orquestrat només en la secció de corda a l’uníson.
Font: Covost2
A beak emerges from the middle of the piercing, embellished with clear cubic zirconias that sparkle in unison with your footsteps. Del mig del pírcing es desprèn un pic, embellit per zircònies cúbiques transparents que resplendeixen a l’uníson dels teus passos.
Font: MaCoCu
A dozen technicians, so far working in unison, are losing manners and harmony, and they are beginning to comment on possible solutions. Una desena de tècnics, fins ara treballant a l’uníson, perden les maneres i l’harmonia, i comencen a opinar sobre les possibles solucions.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0